Pantaleon, Παντελεήμων, Pantalone, παντελόνι

Ο πατέρας μου θα γελούσε πρώτος με αυτήν την αναφορά στο όνομά του, σήμερα 27 Ιουλίου 2015, ημέρα της ονομαστικής του εορτής και των γενεθλίων του. Αναρωτιέμαι αν το ήξερε ότι ναι μεν ο άγιος Παντελεήμων ονομάσθηκε έτσι λόγω των αγαθοεργών του πράξεων (αυτό το ήξερε σίγουρα), αλλά ότι αρχικά το όνομά του ήταν Πανταλέων ή Παντολέων -ενδιαφέρουσα σύμπτωση αφού ανήκε, ο πατέρας μου εννοώ, στον αστερισμό του Λέοντος-, ενώ από τον Pantalone της commedia dell'arte και τις βενετσιάνικες μακριές culottes του προέρχεται ο ενδυματολογικός όρος "παντελόνι".
"Κουτσοί, στραβοί στον άγιο Παντελεήμονα", Παντελή μου!

https://sarantakos.wordpress.com/2009/07/20/pantalon/#more-930


 
 
 
29.10.2023                             13.02           
 
traum: p. sitzt, guter laune und lächelnd, im garten, ich trete durch die alte seitliche tür ein (merkwürdige doppelankunft mitten auf der landstraße), viele leute dort, jemand fragt nach der tageszeitung (p. kaufte im durchschnitt drei zeitungen täglich), p. hat die zeitung  an einer feinen metallkette gebunden und ins wasser (becken, meer?) geworfen, weil irgendwelche dort lebende viehs (keine fische) zeitung lesen wollten, er zieht die zeitung aus dem wasser und hebt sie in die luft, sie tropft